Historia
miasta Zabrze
Józef
Knosała (Knosalla)
Z j. niemieckiego przełożył Bernard
Szczech.
MStudio,
Zabrze 2016, 300 stron, okładka miękka
Długo
oczekiwana publikacja, w pierwszym polskim przekładzie. Józef
Knosała był katolickim księdzem i śląskim historykiem, autorem
prac poświęconych Śląskowi oraz monografii śląskich
miejscowości. Publikacja przedstawia historię Zabrza od pradziejów
do lat 20. XX wieku. Stanowi ją zestawienie najważniejszych faktów
i wydarzeń z historii miasta. Oprócz wydarzeń politycznych,
rozwoju przemysłu, dziejów szkolnictwa, powstawania parafii czy
rozwoju służby zdrowia pomieszczono tu również wiele faktów z
życia codziennego mieszkańców.
Opis
wydawcy
„Historia
miasta Zabrze” to dzieło napisane pod koniec lat 20. XX wieku
przez filozofa i historyka ks. Józefa Knosałę. Publikacja wydana
niegdyś w języku niemieckim, właśnie doczekała się polskiego
przekładu.
- To bardzo ważne wydawnictwo zarówno
dla samych zabrzan, jak i dla miłośników historii regionu.
Monografia księdza Józefa Knosały nie jest tylko zbiorem suchych
faktów i dat, pisał on bowiem także o ludziach i dla ludzi –
mówi Bernard Szczech, historyk, były dyrektor Muzeum Miejskiego w
Zabrzu, który podjął się tłumaczenia.
Ks. Józef Knosała żył w latach
1878-1951. Zostawił po sobie wiele prac poświęconych regionowi, w
tym monografii śląskich miejscowości. Wydana właśnie książka
to zapis dziejów miasta od jego zarania do lat 20. XX wieku.
Anna
Mrowiec, „Nowiny Zabrzańskie”
Historia miast i regionów
